November 19, 2017 ~ Shabbat VAYESSE. Maqam AJAM.


Digital Music Archive Collection and Liturgical Tradition Scholarship of the Syrian Sephardic Jewish community of Aleppo

طقوسي التقاليد والتسجيلات الموسيقية في المجتمع اليهودي السفارديم حلب السورية

הפזמונים והחזנות כמנהג ארם צובא - ק"ק חלף

נערך ע"י דויד מעתוק בטיש הלוי וידידיו בניו יורק וגם בירושלים הבירה בשם נעים זמירות ישראל כה"ר גבריאל אברהם שרים וגם יצחק יעקב כבאסו ס"ט

לזכות בו הרבים ולמנוע שירי עגבים

 שנת חמשת אלפים שבע מאות ששים ושתים ליצירה

MAQAM OF THE WEEK- Vayesse: ויצא

ועמי תלואים ויצא
מקאם עג'ם נגונים
מי יספר נשמת
ינון שמו שועת
מפעלות אלקים חזו  ההודאות
El Hob Sultano Qasi  קדיש
ידידי רועי מקימי  שמחים
אני לקראת  ממצרים
מלא פי שירה וזמרה  נקדישך
יעטר יה פזמון ספר תורה

For Shabbat Vayesse (Genesis 28:10- 32:3), the morning services are conducted in Maqam AJAM (or GIRKA) according to 16 Syrian sources. A dissenting opinion is SABA. Traditionally, the word 'Ajam,' meaning 'foreigner', was used to refer to the Persians. The melody of this maqam is happy and joyous and has become associated with the wedding ceremony. This relates here, because in the narrative of this week’s Torah portion, we read about Jacob’s wedding celebration in the House of Laban. HAZZANUT: Semehim: Despite Ajam being the Maqam of the Week, there is a very old Syrian tradition of singing the pizmon “Yedidi Ro’ee Meqimi” (SUHV page 417), by H Israel Najara (Damascus, 1555- Gaza, 1625), specifically on Shabbat Vayesse. Sephardic Pizmonim Project, www.pizmonim.com.

Click Here for More

Welcome: New Website Features

Search Pizmonim

Click the keyboard icon to type in Hebrew


visitors since 2006

FEEDBACK


samfranco.com