May 24, 2017 ~ Shabbat KALLAH. Maqam HOSENI.

Applications of Pizmonim - נגונים לתפילה

Introduction

The structure of our Shabbat services has been the prevalent format since at least the mid eighteenth century. This format includes the Cantor of the congregation leading the services in a different maqam each Shabbat and Holiday and transposing melodies of pizmonim into the prayer pieces of: Nishmat, Shavat Aniyim, El Hahodaot, Qaddish, Semehim, Mimisrayim, Qedusha, and on days with Hallel, Odekha. Some say that the seven song pieces represents the seven days of the week; with the seventh piece, the Qedusha, being the climax of all the pieces; just like Shabbat is the climax of the week.

We have two manuscripts that our work is being based on: Benayahu #131, which is authored by H Jacob Rahamin Mishaan in Aleppo, 1780, and Sassoon #647, unknown author and unknown date in Aleppo. It is presumed that Benayahu #131 is older than Sassoon #647 by at least 25 years. It is also presumed that if the Benayahu Manuscript #131 documents the prevalent Hazzanut tradition of Aleppo, 1780, that the tradition has already been well-established for many decades prior to this. In addition, the fact that two unrelated manuscripts (Sassoon #647 and Benayahu #131) provide us with similar findings indicate to us that the material is accurately documenting the tradition of those times.

The prayer services in both manuscripts are classified as follows: Maqam: RAST, MAHOUR, SASGAR, AJAM, GIRGA, ARAZBAR, BAYAT, HOSENI, ASHIRAN, RAHAWI, NAWAH, BOUSALIQ, IRAQ, SIGAH, OJ, SABA, MOHAYAR, HIJAZ, SHAWARKH, and then 1 Rosh Hashana, 2 Rosh Hashana, Shabbat Shuba, and Yom Kippur.

Based on our two manuscripts: Benayahu #131 from Aleppo, 1780, and Sassoon #647, Aleppo, early 1800's, we know that a specific maqam was assigned each Shabbat and holiday morning, but only have lists for the holidays. In these manuscripts, there are no Maqam of the Week lists based on the Shabbat Torah Portion. Instead, there are lengthly lists of which pizmonim are related to each specific Torah Portion based on the content of the pizmon and the themes of the Torah Reading. We are still searching for a Maqam of the Week list from the early nineteenth century which includes the selection of maqam based on the perasha's content. We are hinted that these lists do exist from the Shabbat Omer list in Sassoon #647 which designated a different maqam to each Shabbat for the Omer.
Most of the pizmonim alluded to in both of the above manuscripts are available to us from other manuscripts that we have access to. These manuscripts include: Sassoon #609 (Ezra Attiah), Attia 1858, Sassoon #738 (Yabess, 1850), and others (Sutton, Mosseri, Shamah).

The material on this page is based on the notes of Jacob Rahamin Mishaan in Benayahu #131 (Aleppo, 1780), Sassoon Manuscript #647 (Aleppo, circa 1830), Moshe Ashear (1925-1940), and Gabriel A Shrem (1950-1986) as recorded in Shir Ushbaha Hallel VeZimrah (SUHV).

Maqam Rast: SUHV

RAST: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם ראשט
מחץ את, יריבי ריב, שבח אתן, משוש החתן נשמת
אל שוכן שמים, עת דודים כלה, לולא חביבי, מה יפית כלה, אטע אהולי, שדי שמע שועת עניים
אמת קנה, ילבשו בושת, יריבי ריב, אל חיב וצבחני אל ההודאות
missing קדיש
אטע אהולי, אעתיר לצור, יקר בית אל, אמת קנה, אני אספר שמחים
יהללך ניב, יה אלי יוצרי, אטע אהולי, שובה ה׳ ממצרים
אל רם ערוך אליו, ידיד לך, ישמע האל, שוכן ערבות, נודה לאל, מרום אל חי, יפה כתרצה נקדישך
אבי צורי אודך

Maqam Mahour: SUHV

MAHOUR: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם מאהור
אחלמה, ישכון בהרי, אתן תודה, יקרה היא, נשמת
שיר חדש, מכל הימים, יעלת חן, יה צור שוכן, יתברך שמך שועת עניים
יבוא דודי, יודיע כל אל ההודאות
יוצרי אורי, אתן תודה קדיש
ידך תנחני, רוחי יה שמחים
ירחיב ה׳ גבולך, יה צור שוכן ממצרים
יקרה היא, דודי יפה נקדישך
ירחיב ה׳ גבולך אודך

ARAZBAR: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם ערזבאר
אתן תודה, דובר תמים נשמת
דעת וכשרון, משך חכמה שועת עניים
אדוני רם, אני לי נאה אל ההודאות
אודה אל חי קדיש
אלוף נעורי שמחים
שמש צדקה ממצרים
אשירה נא לידידי, חסדי אל אשיר, משך חכמה נקדישך
- אודך

Maqam Sasgar-Ajam: SUHV

SASGAR: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם ססגאר
יערת דבש, יריבי ריב נשמת
ידיד צרור, מור דודי לי שועת עניים
אשרי אדם, יריבי ריב אל ההודאות
אני לדודי קדיש
צורי גואלי יה, אל חלץ, ישב בנווה שמחים
יה בנה נא, יוסיפו לך ממצרים
מה טוב, ישב בנווה נקדישך
שמך אודה, אל אמונה, אשירה נא שיר אודך

AJAM: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם עג׳ם
מוחץ רופא, ינוב פי ניב, יה אל יוצרי, ירום ויתעלה נשמת
מיהרו כל, דור ישרים שועת עניים
ממלכות, יה חונינו, יה אל יוצרי אל ההודאות
דליני יה, יאריך ימים, מוחץ רופא, רחש לבבי, ירום ויתעלה קדיש
יערב מהללי, צורי גואלי יה שמחים
יש זהב, פרנגייה ממצרים
יה קדוש, מעונה אלוהי, רחש לבבי, מענה לשון, ירום ויתעלה, שוכן עלייה, מלא פי שיר נקדישך
- אודך

GIRGAH: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם גרגא
יהיה אלוהים נשמת
כל עלמות, ישמח הר ציון, אהלל לאל שועת עניים
מפי אל, יגדל שם אל אל ההודאות
ישכון כבוד קדיש
מהלל אל, משכנות שמחים
יפיפיה, משכנות ממצרים
ידידי רועי, מלא עולם, מענה לשון נקדישך
- אודך

Maqam Nahwand: SUHV

Maqam Bayat: SUHV

#5: Shira Hadasha #4: BAR MISVAH #3: BAYAT-HOSENI #2: SUHV 1976 #1: SUHV 1964 מקאם ביאת
ביתי צאי יסד בסודו איומה לי שובי בחבה חנני מלך מאל עליון קדיש
ידי אשא לדבירך שיר אענה על בית זה ויושבהו חדש ששוני במוצאי יום מנוחה ראו בנים למוצאי שבת ויו''ט
  אנא קץ לי ה' מלך
  יה מתנשא הללויה
יה לעמך פדה נא שירו שיר חדוה יפת עין שבחו אל יה אלי מהר נשמת
חכמה בינה הבו גודל אל רם ואיום מעזי אז כלה קץ מלכי יוצרי שועת עניים
  " אשא לבי " אל הנאזר בגבורתיה בפי ישרים
יה צורי למה אבות הבנים יושב תהלות קולי שמעה מגן בעדי אל ההודאות
יה רופאי הודו בני בגילך מלך הדור הודך אל נעלה רפא קדיש
הטה אוזן יוצר אדמה אמרי פי והגיוני יוצר אדמה מדבש ונפת צוף שמחים
שמח בני מגן עוזר רם ונורא יהיו כמוץ מה טוב חלקך ממלכות הארץ ממצרים
אור צח קדוש חביבי אל הנאזר בגבורתיה מרום יחיד אל מאד נעלה נקדישך
  אל דורשה נפשי שובי העדי שבחך אני אגידה אודך
עיני צופיה שובי העדי שבחך אני אגידה ידידי השכחת בעדי יה בעדי כתר

BAYAT: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם ביאת
אתן שבח, איילותי, ינוב פי שירה, דעו כי אתן שבח, אילות, ינוב פי שירה, דעו כי, שוכן ער נשמת
אות אלף, אלהא פרוק, אודם ברקת, ישמחו עם ידידים אות אלף, אלהי פרוק, עפרות, אתייא אכונה, אודם ברקת, ראשון לציון, שועת עניים
אל קנא, אל נורא ואיום, אעורר שירה, יבוא דודי אל קנא, אל נורא, אעורר שירה אל ההודאות
שחר תודה, יאריך ימים, מלכי צדק, איילותי, מכלל יופי שחר תודה, יאריך ימים, מלכי צדק, נהלל יופי, אתן שבח קדיש
דברי למואל, אעורר שירה, צורי גואלי יה, יום זה לישראל דברי למואל, צורי גואלי יה, לעורר שירה, יום זה לישראל שמחים
ידי אשא, מחולל כל ידי אשא, מחולל כל, יחיד עיר ציון, ממצרים
אתה האל, אלפי ישראל, יה דר ערבות, יוצר יצרנו, ראשון לציון, אלי מלכי, אמרי בינה, יום זה לישראל, אודם ברקת אתה האל דר, אלפי ישראל, יה דר ערבות, יוצר יצרנו, ראשון לציון, אלי מלכי, לעריהם, יום זה לישראל נקדישך
יגדל שם אל - אודך

Maqam Bayat-Hoseni: SUHV

HOSENI: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם חוסיני
דבקה נפשי, דודי אתן, דרשו ה׳, אשיר לאל, אשירה נא דבקה נפשי, דודי אתן, דרשו ה׳ נשמת
אודה לאלוהים, יה אשאל, מאור הווי נזהר, ימינך נאדרי אודה לאלהים חי, יה אשאל, מאור הני נזהר, אוחיל יום יום, שועת עניים
אשיר לאל בשיר, יום בשורה, אשירה נא אשיר לאל בשיר, יום בשורה, אשירה נא לידידי, אורך בניב, אוחיל אל ההודאות
יסד ארץ, יום יום אודה, יה חנון רב, אשירה נא, יוצר אור וצר יסד ארץ, יום יום אודה, יה חנון רב, אשירה נא, לכי לשיר שיר קדיש
אשיר לאל שירים, דגלו עלי אהב, אהלל לאל, יום שמחה הוא, ה׳ בוקר אערוך, אשיר לאל איום, יחיד עיר ציון אשיר לאל שירים, דגלו עלי, אהלל לאל, יום שמחה הוא, ה׳ בוקר אערוך, אשיר לאל איום, אוחיל שמחים
אזכיר היום, יושב בשמים, יהיו כמוץ, אפתח נא את פי אפתח נא את פי, אזכיר היום, יושב בשמים, יהיו כמוץ ממצרים
אשירה נא לידידי, מלך בורא, דעת ומזמה, ינהליני, ימינך נאדרי, מלא משאלות, עזרי שוכן על אשירה נא לידידי, מלך בורא, דעת ומזמה, ינהלני, ימינך נאדרי, מלא משאלות, נקדישך
- - אודך

ASHIRAN: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם עשיראן
מה יקר, עושה עש, שמח בני (רקץ אל באן?), מישרים מה יקר, עושה עש נשמת
מראש צורים, שיר חדש, אודך כי עניתני, יתן עוז למלכו מראש צורים, שיר חדש, שועת עניים
יגל ישמח, ימיניך, אודך כי יגל ישמח, ימינך אל ההודאות
אשרי אנוש, ישנה בחק, אורי חתום, אומרה לאל אשרי אנוש, אורי חתום, ישנה בחק, אומרה לאל קדיש
שמך לאל יתגדל, יחיד רם מלך, יגביה כוכב שמך אל יתגדל, יחיד רם מלך, שמחים
מחולל, יסתר אל מחולל כל רב, יסתר אל ממצרים
אל שוועתי, דר רום רוכב, אומרה לאל, יעלוז ליבי, רחש ליבי אל שועתי, דר רום רוכב, אומרה לאל, דשן מעגלותך, יום לשיר נקדישך
- - אודך

BOUSALIQ: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם בוסאליק
אל תקיף, רועה נאמן אל תקיף, רועה נאמן נשמת
אורך ואמיתיך אמיתיך שועת עניים
יחיד חי יחיד חי אל ההודאות
רננות רננות לתור קדיש
יושב על כסא יושב על כסא שמחים
יצא למלוך יצא למלוך ממצרים
אנסוך אני אנסוך אני נקדישך
- - אודך

Maqam Rahawi-Nawah: SUHV

RAHAWI: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) מקאם רהאווי
את רעיה נשמת
אל פקח קותי שועת עניים
בצל חורש אל ההודאות
רננות קדיש
מלך המפואר, אמונים שמחים
אל מרומם, אלי לתפילתי ממצרים
אמיתיך, מלך המפואר נקדישך
- אודך

NAWAH: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם נאווה
ירוץ ינהר, שוכן ער, משירי אודה ירוץ ינהר, שוכן ער, משירי אודה נשמת
נהלל אל חי, ירום ראשי, ידיד אמור, בנה לי זבול נהלל אל חי, ירום ראשי, ידידי אמור, בנה לי זבול, שועת עניים
אל רם שוכן, ירוץ ינהר אל רם שוכן, ירוץ ינהר, אלך לי אל ההודאות
מלך מקשיב, מונה מספר, מלך על כל, משירי אודה משירי אודה, מלך מקשיב, שוכן ער, מונה מספר, מלך על כל, אל רם שוכן קדיש
הלוו אל זין, בנה לי זבול משכני עם סורי, נהלל אל חי, בנה לי זבול, שמחים
יצר סמוך, בנה לי זבול בנה לי זבול, יצר סמוך ממצרים
יונתי בשיר, דיצה חדווה, אל רם שוכן, נא אלי יונתי בשיר, דיצה חדוה, אל רם שוכן נקדישך
נהלל אל חי נהלל אל חי אודך

Maqam Saba: SUHV

SABA: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם צבא
אמלל, ישימך אלוהים, דור לדור, יתר לבי, יעלה יעלה אמלל, ישימך אלוהים, דור לדור, יתר לבי נשמת
יוצריני עושיני, ענה אל כביר, אל רם שוכן, ארומם אל חי יוצריני עושיני, ענה אל כביר, חביב אלה, ימי חורפי, יוציא אסירים, ארומם אל חי שועת עניים
יוציא אסירים, ארץ חפץ, ימי חרפי, אל רם שוכן ארץ חפץ, ימי חורפי, אל רם שוכן, עורה כבודי עורה אל ההודאות
נזר עטרה, ישמח ליבי, ישמע האל, ארץ חפץ, אנכי לאלוהי ארץ חפץ, ירעו ענים, אנכי לאלוהי קדיש
ישב בנווה, אזכיר חסדי, יוצר הכל, כי אשמרה, ישמע האל ישב בנווה שלום, אזכיר חסדי, יוצר הכל, ירעד לבי, כי אשמרה שבת, יוצר התם? שמחים
ישמח אבי, יפו לי, ימי חרפי ימי חורפי, אל שור נחלת, ישמח לבי, יפו לי ממצרים
מלך נעלה, שה פזורה, דשן מעגלותיך, אודה לאל לבב, ממשא מלך, נזר עטרה, שובה למעונך מלך נעלה, שה פזורה, דשן מעגלותיך, יום לשיר, אודה לאל לבב, ירעד לבי, ממשא מלך נקדישך
- - אודך

MOHAYAR: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם מוחייאר
ינוב פי, יראת האל ינוב פי, יראת האל נשמת
יהודה ישראל, ידר שינת יהודה ישראל, ידר שנת עיני שועת עניים
מלכי דר מלכי דר על אל ההודאות
אל בים קנה, דשן מעגלותיך אלי בים קנה קדיש
ירעד לבי, יוצר הכל ירעד לבי, יוצר הכל שמחים
יתחמץ יום, ידידי רועי יתחמץ יום יום, ידידי רועי, שמך להלל ממצרים
מלך ביופיו, יום אשיר מלך ביופיו, יום אשיר נקדישך
- יפו לי רגלי אודך
יונתי מימך יונתי ממך קדיש בתרא

Maqam Sigah-Iraq: SUHV

IRAQ: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם אייראק
אז ימלא, ידיד השב, יה חונינו, יה חונני, אז ימלא, ידיד השב נשמת
ידיד השב, דרכי סיפרתי, יום ליום אודה לשמך אל ידיד השב, דרכי ספרתי, יום ליום אודה לשמך אל, אגדלך אלהי, יונה עופפי שועת עניים
יצא חוטר, יביעו שיר, יצא חוטר, יביעו שיר אל ההודאות
יפת עינים, ידיד לעדתך, מתי אבוא יפת עינים, ידיד לעדתך, קדיש
אגדלך, יונה עופיפי, שחר אבקשך, אור צח ופשוט אגדלך אלהי, יונה עופיפי, שחר אבקשך, יה צורי וגואלי שמחים
שיר חדש, שני שדייך, יא חובי טאלית שיר חדש, שני שדייך, נדבות פי אלי רצה ממצרים
אב רם על, בר יוחאי, אז ימלא, יעיר רינה אב רם, אז יעלה, בר יוחאי, אור צח ופשוט, יעיר רינה, יונה עופפי נקדישך
- - אודך

SIGAH: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם שיגא
אגילה בך, יביעון שפתי שירה, יונה יקושה ידיד וצם, לבבך ונהלל, אגילה בך, יביעון שפתי שירה, יונה יקושה נשמת
אעיר רינה, אהללה שם אל, ערכו שיר, יה איום נורא צעיר ריב בתוך, אהלל שם אל, ערכו שיר, יה איום נורא, אל נורא נפשו, שועת עניים
אברך ואהלל, ימי חרפי, אגילה בך, אברך ואהלל, ימי חורפי, אגילה בך אל ההודאות
אברך ואהלל, ידיד לעדתך, שמך אודה, אורה ושמחה, אברך ואהלל, ידיד לעדתך, שמך אודה, אורה ושמחה, חסדי אל אשיר קדיש
אל אדיר מהררי, ישראל יציץ, מתי אראה, אל צור, חון נא איזי אל אדיר מהררי, אל צור ארמנותיך, חון נא, שחר אבקשך שמחים
שוכן רומה, אנא אל אלוהי שוכן רומה, אנא אל אלהי ממצרים
מי זאת, יונה שובי, ממעונות, יודו הגיוני, מושיב ביתה, עוזי ומעוזי, אדיר ונורא מי זאת, יונה שובי, ממעונות, מושיב ביתה, יודו הגיוני, אהללה נקדישך
- - אודך

OJ: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם אוג׳
יחיד אין בלתו, ידיד נאם יחיד אין בלתו, ידיד נאום, נשמת
אל ערכי נפשי, שמחי בת ציון, קום ידידי הבה אל ערכי נפשי, שמחי בת ציון, קום ידידי הבה, שועת עניים
יפה בואי, שמך אודה יפה בואי, שמך אודה אל ההודאות
אדון עולם, יפה העבירי, דלה יונה אדון עולם, יפה בואי קדיש
אברך את, נאווה תמה אברך את שם ה׳ בחיבה, נאווה תמה שמחים
יום הניסים יום הנסים, אגדלך אלהי ממצרים
מי פעמיך, אהללה שמך, אז תשמח מי פעמיך, אהלל שמך, אז תשמח נקדישך
- - אודך

Maqam Hijaz: SUHV

HIJAZ: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם חג׳אז
דעו כי, יודו שמך דעו כי, יודו שמך רב, ישא גודלי נשמת
יה אשאלה, שדי ברך, יחיד אדוני, איומה מראייך יה אשאלה, שדי ברך, יחיד אדוני, איומה מראייך שועת עניים
נפלאותיך, שדי ברך, יום יום תמיד נפלאותך, שדי ברך, יום יום תמיד, יושב פשעי לשכול אל ההודאות
אם חכם לבך בני, אהלל לשם, ערכו שירים, יום יום תמיד, יזכור לעולם אם חכם, יושב פשעי לשכול, אהלל לשם, ערכו שירים, משך חכמה, חסדי אל אשיר, קדיש
אתה מגן, יושיע עמו, יה אלי נהלל לו אתה מגן, יושיע עמו שמחים
שמך אלי שמך אלי, ממצרים
אל מאיר, שיר חדש, יושיע עמו, אב החמולי, אל אל ערכי, אשאל מאל אל מאיר, שיר חדש, יושיע עמו, אב החמולי, משך חכמה, יגדל שמים נקדישך
- - אודך

SHAWARKH: CLASSIC MANUSCRIPTS

Sassoon #647 (~1850) Benayahu #131 (1780) מקאם שהווארך
איומה יחידה איומה יחידה, שיר מעלות נשמת
אז אשירה אז אשירה שיר, אלי וצור ישועתי שועת עניים
אלי למה אלי למה עזבתני אל ההודאות
חפץ חסד חפץ חסד, ערכו שירים, איומה יחידה קדיש
אל נווה ביתיך אל נווה ביתך שמחים
אזמר כבוד - ממצרים
שיר מעלות, אלי וצור ישועתי, אתה אלי וצורי שיר המעלות, אלי וצור ישועתי, אתה אל צורי, איומה יחידה נקדישך
- - אודך

High Holidays Prayers- Notes of Ashear and Shrem

Yom Kippur Shabbat Shubah Rosh HaShanah Rosh HaShanah
- מלך המפואר המבורך ידי רשים קדיש
יה שמע אביוניך מלך הדור יה שמע אביוניך יה שמע אביוניך ראו בנים
  ה' בוקר שפעת רביבים אחות קטנה חלבית ה' מלך
אלהים אלי אתה - יה שמך ארוממך  אלהי אל תדינני פיוט
שנאנים שאננים ידי רשים
רשות לברוך שאמר המבורך
Traditional for Kippur עד ה' אלהיך ונשובה Traditional for Rosh Hashana Traditional for Rosh Hashana הללויה
שואף כמו עבד אשם וזע מזדונהו ה' הוא האלוהים- נגמת מוסה אשר ע""ה אוחילה לאל אחלה פניו נשמת
עוזריני אל חי יה חסדך גלי למענך בלתי נגון שועת עניים
אל נורא עלילה ישראל עבדיך ה' בוקר בלתי נגון אל ההודאות
בן אדמה מלך הדור חזקו וגילו מאחות קטנה יה שמך ארוממך  קדיש
אליכם קהל עדה לך אלי תשוקתי עת שערי רצון עת שערי רצון שמחים
ירחיק נדוד אשא לבי ירחיק נדוד ירחיק נדוד ממצרים
רבת שבעה אל יצרת  שיך סלאמה חג'אזי שואף כמו עבד נקדישך
לביתך יה ארוצה שבתי שבתי מלך המפואר רנה ותהלה ישראל פזמון ספר תורה
אחרי מות פרשת השבוע:וילך/האזינו עקידת יצחק לידת יצחק קריאת התורה
הפטרת חנה
ינוב פי ניב ישיח אל רם נורא ואיום ירושלמית ירושלמית כתר
אין כאלהינו
יצו האל לדל שואל ואני תפלתי
אליך ה' נשאתי עג'ם אליך ה' נשאתי סיגא שיך סלאמה חג'אזי אשם וזע מזדונהו נקדישך

High Holidays Prayers: Benayahu #131 & Sassoon Manuscript #647

Yom Kippur Shabbat Shubah 2 Rosh HaShanah 1 Rosh HaShanah
אלוהים אלי אתה אשם וזע מזדונהו אלהי אל תדינני שופט כל הארץ נשמת
בלתי נגון בעוד לייל בלתי נגון בלתי נגון שועת עניים
בלתי נגון ה' בוקר בלתי נגון בלתי נגון אל ההודאות
ניצוצים ישראל עבדיך/ בן אדמה השתונן המבורך קדיש
אליכם קהל עדה לך אלי תשוקתי עת שערי רצון שחר אבקשך שמחים
ירחיק נדוד בן אדמה ירחיק נדוד ידודון ממצרים
יאריך ימים יה שמע אביוניך/ יה איום/ שפעת רביבים חזקו וגילו מאחות קטנה שואף כמו עבד נקדישך
תמו התפילות ברוך ומבורך שם נורא התהילות

Index

samfranco.com