August 9, 2020 ~ Sh REEH. M: BAYAT or RAST.
| Section | Pizmon | Page | Song | Commentary | Recordings | Application |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Baqashot | 1 | 8 | אל מסתתר |   Abraham Maimom Maqam Hoseni Opening song of the Shabbat Baqashot. Hoseni. "El Mistater" is an allusion to Isaiah 45:15. A Z Idelsohn notes, 1923 Aharon Rahamim Hares Baqashot Manuscript, 1917 |
E. Sayegh |
|
| Baqashot | 2 | 9 | למענך ולא לנו | Maqam Bayat This song discusses redemption. Bayat. Aharon Rahamim Hares Baqashot Manuscript, 1917 |
E. Sayegh |
|
| Baqashot | 3 | 10 | יאמר נא ישראל | Israel Najara Maqam Rahawi Nawah Each verse ends with word "yom" (day). Nawah. A Z Idelsohn notes, 1923 Aharon Rahamim Hares Baqashot Manuscript, 1917 |
E. Sayegh E. Sayegh Peticha |
שמחים |
| Baqashot | 4 | 12 | ימותי קלו | Israel Najara Maqam Sigah Sigah. Job 9:25. Aharon Rahamim Hares Baqashot Manuscript, 1917 |
E. Sayegh E. Sayegh Peticha |
|
| Baqashot | פתיחה | 13 | פתיחה - כימי |
E. Sayegh Peticha |
||
| Baqashot | 5 | 14 | אנא הושע | Israel Najara Maqam Sigah Sigah. Aharon Rahamim Hares Baqashot Manuscript, 1917 |
E. Sayegh |
|
| Baqashot | 42 | 51 | מהללך ורוב גדלך | Mordechai Abadi Maqam Rast Written by H Mordekhai Abadi (1826-1883). Lists the seven heavens. Rast. A Z Idelsohn notes, 1923 Aharon Rahamim Hares Baqashot Manuscript, 1917 |
E. Sayegh |
נשמת |
| Baqashot | 58 | 67 | 'דרשתי את שם ה | David Sitehon Maqam Mehayar-Bayat Mehayar-Bayat. |
E. Sayegh |
|
| Petihot | 82 | 98 | יפה קול ומטיב נגן | Israel Najara Petiha Attiah Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Petihot | 90 | 101 | ראשית לא ככל ראשית | Raphael Tabbush Petiha Hamaoui Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Petihot | 105 | 106 | בן אדם |
E. Sayegh |
||
| Rast | 107 | 108 | מאמרי פי | Hatan. Hamaoui Manuscript Tabbush Manuscript Tabbush Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Rast | 110 | 110 | ידך עשת | Raphael Tabbush Hamaoui Manuscript Tabbush Manuscript |
E Sayegh |
|
| Rast | 112 | 111 | רצני אבי ומלכי | Raphael Tabbush סימן רפאל Hamaoui Manuscript Tabbush Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Rast | 121 | 114 | דלני מיד הזרי |
E Sayegh |
קדיש | |
| Rast | 122 | 115 | מה טוב כאישון | Raphael Tabbush For a Hatan that is a first born. Hamaoui Manuscript |
E Sayegh |
|
| Rast | 129 | 118 | יאיר יזרח | Shalosh Regalim. |
E Sayegh |
|
| Rast | 130 | 119 | הנה זה עומד |
E Sayegh |
ממצרים | |
| Rast | 155.02 | 132a | מעמי תשים | The melody is said to derive from Arab song famous during World War I period, titled "Mother, Don't Cry Over Me." Hebrew words: Shelomo Laniado. |
E. Sayegh |
|
| Rast | 167.02 | 144a | אנא יה רם | Raphael Tabbush |
E. Sayegh |
|
| Sasgar | 200 | 163 | אסיר ביוקשי | Raphael Tabbush Assir El 'Eshq: In 1906, Daoud Hosni was granted the first prize at the Musical Congress in Paris, for the composition of his famous hit "Assir El' Eshq" أســير العــشـق. It is a song that still thrills enthusiasts of Middle-Eastern Music. |
E. Sayegh |
קדיש |
| Ajam | 206 | 169 | לעם חביב | Maqam Sasgar Arabic: Sayed El Safti singing "Bid'i il Habib" in Maqam Geharka. Hamaoui Manuscript |
E Sayegh |
קדיש |
| Ajam | 254 | 203 | יאריך ימים על ממלכתו | ישראל בן משה Shabbat Shofetim, because it mentions the blessing of longevity for a new king. Attiah Manuscript Abraham Sitehon Manuscript Mosseri-Kozli Manuscript |
E. Sayegh |
נשמת |
| 254.93 | אנא פדה יה | Maqam Ajam Melody is a Turkish march. Pizmon is by R Meir Waknin, 1882. Ana Pede Yah (Pizmon from 1882) |
 E. Sayegh: Haleluyah |
הללויה | ||
| Nahwand | 260 | 207 | אל אבי מחסדך | Raphael Tabbush |
E. Sayegh |
נשמת |
| Nahwand | 265 | 210 | אתה אל כביר | Raphael Tabbush The initials at the beginning of each stanza form the acrostic 'Ani Refael'. The song talks about Israel's redemption. The beginning of the pizmon has the composer turning to God to ask for mercy. The composer says that he will not stop praying until his prayers are accepted. He prays for the redemption of the Jewish people, the gathering of the exile, and returning to the Land of Israel. Tabbush Manuscript |
E. Sayegh |
נשמת |
| Nahwand | 293.3 | 228b | יפרח יה אבי |
E Sayegh |
קדיש | |
| Bayat | 302 | 239 | נורא ורם | Raphael Tabbush The pizmon incorporates the poet's name and hints at the shortest prayer in the Bible, "El na Refah na Lah", "Oh God, pray heal her now" (Numbers 12:13). The Text of this pizmon calls of God to "heal my sickness and pain". The pizmon also asks God to banish the "son of Hagar". Hamaoui Manuscript Tabbush Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Bayat | 304 | 240 | אתה סתרי אל נורא אלי | Hamaoui Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Bayat | 310 | 242 | חנני מלך | Habib Tabbush Manuscript |
E. Sayegh |
|
| Bayat | 311 | 243 | שבחו אל רוממו | Hatan/Kallah. British Library Or. 10375 |
E. Sayegh Kaddish E. Sayegh |
נשמת |
| Bayat | 313 | 243 | אבוא אל ציון |
E Sayegh |
נשמת | |
| Bayat | 319 | 246 | מעזי אז כלה קץ | Raphael Tabbush “Mauzi,” or “My Fortress” (BAYAT, page 246), is a song that is very popular. H Raphael Tabbush is likely the author of this pizmon, but this is uncertain. The melody of this song is from the Arabic song “Baladi Askara Min Araf il Lama.” This song is associated with the Shalosh Regalim festivals due to a brief reference to them. The melody of this pizmon is typically applied to Shav’at Aniyim for weeks of Maqam BAYAT. Despite this being a song for the most happy of holidays, this song is actually very sad. It asks why has God abandoned us and why has the Messiah not yet arrived? It describes how our enemies have taken over our vineyards and have killed us. The climax of the song, “Al Damam,” describes how “my tears fall on their blood" (the blood of fellow Jews) and how our tears are enough to fill rivers. The four verse piece concludes with an open question: “Where has my Beloved gone; to Whom I rejoice three times a year?” Commentary on Pizmon |
Vital Israel E Sayegh |
שועת עניים |
| Bayat | 373 | 293 | יחיד אלהי קדם | Moses Ashear Hatan Yehezqel Haim Shalom. Tishri 1929. Leaflet |
E. Sayegh: Haleluyah |
הללויה |
| Bayat | 391.02 | 318a | חביבי | Asher Mizrahi Maqam Kourd Siman: Asher. Lahan: Habibi Dah Habibi. |
E. Sayegh |
נקדישך |
| Saba | 453 | 376 | יהלל לאל נורא | Raphael Tabbush Acrostic 'Yizhak'. Tabbush Manuscript |
E. Sayegh |
נשמת |
| Saba | 463 | 383 | טל אל רפא | Raphael Tabbush Maqam Mahour |
E. Sayegh |
|
| Saba | 511 | 427 | רצני אהוב | Ezra Dweck and Gabriel Shrem In honor of Hakham Baruch Ben-Haim when his son, Eli Ben Haim was born. Also, a song for the month of Nissan. Leaflet Photograph of H Barukh Ben Haim |
E Sayegh |
הללויה |
| Sigah | 534 | 446 | ידידי למה | |
E. Sayegh |
|
| 663 | 318p | אדיר אל חוס | Maqam Bayat |
E Sayegh |
||
| 2193 | 74 | קדיש | Maqam Baqashot |
E Sayegh- Ajam |
||
| 4795 | ה' מלך על כל גיא ומתנשא | Maqam Nahwand |
E Sayegh |
|||
| 4796 | נהלל בקול זמרה | Maqam Ajam For a wedding. |
E Sayegh |
